Вопрос №71:
В текстах встретилось слово хорунжий в разных написаниях. Какое считать правильным?
Ноғоман ҡарт харунья булған. Ж.Кейекбаев.
Үтә тырыш кантондың Ырыҫҡол харунйәнең был баш-баштаҡлығы йәненә тейә. З.Ураҡсин.
Шуның өсөн уға харунжий исеме биргәндәр хатта. Ж.Кейекбаев.
Хорунжийға полк мөлкәтен, ҡорал ҡабул итеү мандаты ла бирелгәйне. Р.Байымов.
Уның һөйләгәндәрен старшина, хорунже, подхорунже, вахмистр, урядник, приказной һәм муллалар ашта, сәйҙә, мәсеттә бөтә халыҡҡа тараттылар. А.Таһиров.
Ответ:
В современной башкирской орфографии принят вариант хорунжий. В исторических, фольклорных текстах может быть использован один из представленных выше вариантов.