Столетие алфавита башкирского литературного языка

10 декабря 2023 года исполняется 100 лет со дня утверждения Башнаркомпросом первого национального проекта алфавита и орфографии башкирского литературного языка на основе арабской графики. Данный алфавит под названием “Хәреф вә имлә лаихәһе” был разработан по поручению Орфографической комиссии при Академическом центре Наркомпроса Башкирской АССР (предшественнике Ордена Знак Почета Института истории, языка и литературы Уфимского федерального исследовательского центра Российской академии наук) писателем Сагитом Рамиевым во исполнение решения II Всебашкирского съезда Советов «принять меры по созданию письменности для башкирского языка как государственного языка автономной республики» (июль 1921 г.). Алфавит имел отличия от арабографичного тюрки Урало-Поволжья, которым до тех пор на письме пользовались башкиры.

В алфавите насчитывалось 33 буквы, из них 27 согласных и 6 гласных букв. Данный алфавит, несколько раз претерпев изменения, постоянно совершенствуясь, удовлетворял потребности башкирского литературного языка вплоть до принятия алфавита на основе латинской графики в 1929 г. Первое башкирское письмо на национальном языке башкир вошло в науку под названием иҫкәлеп или иҫке башҡорт алфавиты.

Башкирский алфавит на арабской графике иҫкәлеп (1923-1929 гг. )

Вторая часть “Хәреф вә имлә лаихәһе” посвящена орфографии, содержит сведения о правописании окончаний, союзов, частиц. Особенностью орфографии является то, что она вводит фонетический принцип написания слов: слово как слышится, так и пишется. Данный принцип является основным в орфографии современного башкирского литературного языка.